- законный
- 1. good2. valid
придавать законную силу — to make valid
имеющий законную силу — valid in law
не имеющий законной силы — invalid
иметь законную силу — be valid
3. warrantableразрешённый законом, имеющий законное основание — warrantable by law
4. aboveground5. constitutedзаконные власти — constituted authority
законное правительство — duly constituted government
6. justifiable7. lawfulзаконный приговор — lawful sentence
законное наказание — lawful correction
законное происхождение — lawful origin
законное наблюдение — lawful surveillance
правомерный, законный арест — lawful arrest
8. legal; lawful; legitimateзаконное средство платежа — legal coin
законный инвестиции — legal investment
законный интерес — legitimate interest
законное требование — legal requirement
законное удовлетворение — legal redress
9. legitimateзаконное притязание — legitimate claim
активы законного происхождения — legitimate assets
наркотик законного происхождения — legitimate drug
«законный» несчастный случай — legitimate accident
законное, правомерное притязание — legitimate claim
10. rightful11. soundзаконное право на землю — sound title to land
Синонимический ряд:1. легальный (прил.) легальный2. легитимный (прил.) легитимный3. справедливый (прил.) праведный; правый; справедливыйАнтонимический ряд:беззаконный; незаконный; противозаконный
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.